3 জুন, 2021-এ, রাজ্য খাদ্য ও ওষুধ প্রশাসনের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট আনুষ্ঠানিকভাবে প্রসাধনী লেবেলগুলির প্রশাসনের জন্য ব্যবস্থাগুলি প্রকাশ করেছে, সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিধানগুলির মধ্যে একটি হল যে সমস্ত উপাদানগুলিকে লেবেল করা আবশ্যক;অন্যটি হল 0.1% (w/W) এর বেশি নয় এমন উপাদানগুলিকে "অন্যান্য ট্রেস উপাদান" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা উচিত।
অনুচ্ছেদ 7 স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে যে প্রসাধনীর চাইনিজ লেবেলে অবশ্যই সমস্ত উপাদান নির্দেশ করতে হবে, যাতে ভোক্তাদের সামনে পণ্যটিকে আরও স্বচ্ছ করা যায়।যাইহোক, কিছু লোক উদ্বেগ উত্থাপন করেছেন যে যদি পণ্যটিতে খুব বেশি উপাদান থাকে, বিশেষ করে কিছু সংরক্ষণকারী উপাদান, তবে এটি লিখে রাখা কি অসম্ভব হবে?
উপরন্তু, 12 ধারায় বলা হয়েছে যে যদি কসমেটিক সূত্রে 0.1% (w/W) এর বেশি না থাকা উপাদান থাকে, তাহলে 0.1% (w/W) এর বেশি নয় এমন সব উপাদান আলাদাভাবে চিহ্নিত করা হবে। গাইড হিসাবে "অন্যান্য ট্রেস উপাদানগুলি" সহ, এবং উপাদান সামগ্রীর অবরোহ ক্রমে তালিকাভুক্ত নাও হতে পারে৷যেখানে একটি সূত্র যৌগিক বা মিশ্র কাঁচামালের আকারে ভরা হয়, সেখানে সূত্রের প্রতিটি উপাদানের বিষয়বস্তু উপাদানের বিষয়বস্তুকে র্যাঙ্কিং এবং এটি একটি ট্রেস উপাদান কিনা তা বিচার করার ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করা হবে।
এর আগে, মন্তব্যের জন্য খসড়া প্রকাশের পরে, বিধানটি ব্যাপক বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল।বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দু হল যে অনেক সক্রিয় উপাদান শুধুমাত্র ভাল ফলাফল অর্জনের জন্য একটি ছোট পরিমাণ প্রয়োজন।আরও যোগ করলে পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হবে, যেমন রেটিনল।ঘনত্ব বেশি হলে অসহিষ্ণুতার কারণে মুখ পঁচে যেতে পারে।যাইহোক, নতুন প্রবিধান অনুসারে, এই ধরনের সক্রিয় উপাদানগুলিকে লেবেলে "অন্যান্য ট্রেস উপাদান" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা উচিত, যা ভোক্তাদের পক্ষে ভুলভাবে মনে করা সহজ যে সংযোজন পরিমাণ ভাল ফলাফল অর্জনের জন্য খুব কম।
অবশ্যই, Zhengfang বিশ্বাস করে যে এই বিধানটি কার্যকরভাবে "ধারণাগত সংযোজন" এর উপর ফাটল ধরতে পারে এবং যে ব্র্যান্ডগুলি কিছু কার্যকরী উপাদান যুক্ত করার দাবি করে কিন্তু বাস্তবে কার্যকর বিষয়বস্তু পৌঁছানো থেকে অনেক দূরে তাদের পক্ষে এটিকে অসম্ভব করে তুলতে পারে।এবং ভোক্তাদের বোঝাতে শিক্ষিত করুন যে কিছু সক্রিয় পদার্থ, এমনকি যদি ট্রেস পরিমাণে যোগ করা হয়, তার ভাল প্রভাব রয়েছে, ব্র্যান্ডের যা করা উচিত।
যাই হোক না কেন, এখন এটি হয়ে গেছে, ব্র্যান্ডের পাল্টা ব্যবস্থা প্রস্তুত করা শুরু করা উচিত।প্রবিধান অনুসারে, 1 মে, 2022 থেকে, নিবন্ধন বা ফাইলিংয়ের জন্য আবেদনকারী প্রসাধনীগুলিকে অবশ্যই প্রসাধনী লেবেলগুলির প্রশাসনের জন্য ব্যবস্থার বিধান এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলতে হবে;যদি পূর্বে নিবন্ধন বা ফাইলিংয়ের জন্য আবেদন করা প্রসাধনীগুলি প্রসাধনী লেবেলগুলির প্রশাসনের ব্যবস্থার বিধান অনুসারে লেবেল করা ব্যর্থ হয়, তবে প্রসাধনী নিবন্ধনকারী এবং ফাইলিং ব্যক্তিকে অবশ্যই 1 মে, 2023 এর আগে পণ্যের লেবেলগুলি আপডেট করতে হবে যাতে সেগুলি মেনে চলে ব্যবস্থা এবং প্রয়োজনীয়তা.
প্রসাধনী লেবেল প্রশাসনের জন্য ব্যবস্থা
প্রসাধনী লেবেলগুলির তত্ত্বাবধান এবং প্রশাসনকে শক্তিশালী করার জন্য, প্রসাধনী লেবেলগুলির ব্যবহারকে মানসম্মত করতে এবং ভোক্তাদের বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষা করার জন্য অনুচ্ছেদ 1, এই ব্যবস্থাগুলি প্রসাধনী এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আইনগুলির তত্ত্বাবধান ও প্রশাসনের প্রবিধান অনুসারে প্রণয়ন করা হয়েছে। এবং প্রবিধান।
অনুচ্ছেদ 2 এই ব্যবস্থাগুলি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ভূখণ্ডের মধ্যে উত্পাদিত এবং পরিচালিত প্রসাধনীগুলির লেবেল পরিচালনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে৷
অনুচ্ছেদ 3 এই পরিমাপগুলিতে উল্লিখিত "প্রসাধনী লেবেল" শব্দটি পণ্য বিক্রয় প্যাকেজে পণ্যের প্রাথমিক তথ্য, বৈশিষ্ট্য বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সতর্কতা চিহ্নিত করতে এবং ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত শব্দ, প্রতীক, সংখ্যা, নিদর্শন এবং অন্যান্য চিহ্নগুলিকে বোঝায়, যেমন সেইসাথে প্যাকেজিং পাত্রে, প্যাকেজিং বাক্স এবং সনাক্তকরণ তথ্য সহ নির্দেশাবলী।
অনুচ্ছেদ 4 প্রসাধনী নিবন্ধনকারী এবং রেকর্ডাররা প্রসাধনী লেবেলের বৈধতা, সত্যতা, অখণ্ডতা, নির্ভুলতা এবং ধারাবাহিকতার জন্য দায়ী থাকবে।
অনুচ্ছেদ 5 প্রসাধনী ন্যূনতম বিক্রয় ইউনিট লেবেল করা হবে.লেবেলটি প্রাসঙ্গিক আইন, প্রশাসনিক প্রবিধান, বিভাগীয় নিয়ম, বাধ্যতামূলক জাতীয় মান এবং প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলির প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলবে৷লেবেলের বিষয়বস্তু আইনি, সত্য, সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল এবং পণ্য নিবন্ধন বা ফাইলিংয়ের প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তুর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।
কসমেটিক লেবেলগুলি পরিষ্কার, টেকসই, সহজে সনাক্ত করা এবং পড়তে হবে এবং মুদ্রণ বন্ধ, আলগা পেস্টিং এবং অন্যান্য ঘটনা থাকবে না।
ধারা 6 প্রসাধনী চাইনিজ লেবেল থাকবে.চাইনিজ লেবেল মান চীনা অক্ষর ব্যবহার করবে.যদি অন্যান্য অক্ষর বা চিহ্ন ব্যবহার করা হয়, তবে মানক চীনা অক্ষরের সাথে সম্পর্কিত ব্যাখ্যাগুলি পণ্য বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে ব্যবহার করা হবে, ওয়েবসাইট, বিদেশী উদ্যোগের নাম এবং ঠিকানা এবং প্রথাগত পেশাদার পদগুলিকে অবশ্যই অন্যান্য অক্ষর ব্যবহার করতে হবে।
যদি একটি চীনা লেবেল যোগ করা হয়, তাহলে পণ্য নিরাপত্তা এবং কার্যকারিতা ঘোষণা সম্পর্কিত চীনা লেবেলের বিষয়বস্তু মূল লেবেলের বিষয়বস্তুর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে।
নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক ব্যতীত, চীনা লেবেলের একই ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠের অন্যান্য অক্ষরের ফন্টের আকার সংশ্লিষ্ট প্রমিত চীনা অক্ষর ফন্টের ফন্টের আকারের চেয়ে কম বা সমান হতে হবে।
অনুচ্ছেদ 7 প্রসাধনীর চীনা লেবেলে অন্তত নিম্নলিখিত বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত থাকবে:
（1） চীনা ভাষায় পণ্যের নাম এবং বিশেষ প্রসাধনীর রেজিস্ট্রেশন সার্টিফিকেট নম্বর;
（2） নিবন্ধনকারী এবং ফাইলারের নাম এবং ঠিকানা।যদি নিবন্ধনকারী বা ফাইলার একটি বিদেশী এন্টারপ্রাইজ হয়, তাহলে একই সময়ে গার্হস্থ্য দায়ী ব্যক্তির নাম এবং ঠিকানা চিহ্নিত করা হবে;
（3） প্রস্তুতকারকের নাম এবং ঠিকানা এবং প্রস্তুতকারকের উত্পাদন লাইসেন্সের সংখ্যা একই সময়ে চিহ্নিত করা হবে;
（4） পণ্যের আদর্শ সংখ্যা;
（5） মোট রচনা;
（6） নেট কন্টেন্ট;
（7） সেবা জীবন;
(8) ব্যবহারের পদ্ধতি;
（9） প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা সতর্কীকরণ শব্দ;
（10） অন্যান্য বিষয়বস্তু যা আইন, প্রশাসনিক প্রবিধান এবং বাধ্যতামূলক জাতীয় মান অনুযায়ী চিহ্নিত করা হবে।
প্যাকেজিং বক্স সহ পণ্যগুলির জন্য, পণ্যটির চীনা নাম এবং পরিষেবা জীবনও প্যাকেজিং পাত্রে চিহ্নিত করা হবে যা সামগ্রীর সাথে সরাসরি যোগাযোগ করে।
অনুচ্ছেদ 8 কসমেটিক পণ্যের চীনা নাম সাধারণত ট্রেডমার্ক নাম, সাধারণ নাম এবং বৈশিষ্ট্যের নাম নিয়ে গঠিত।প্রচলিতভাবে ব্যবহৃত কসমেটিক নাম থেকে সাধারণ নাম বা বৈশিষ্ট্যের নাম বাদ দেওয়া যেতে পারে।ট্রেডমার্কের নাম, সাধারণ নাম এবং বৈশিষ্ট্যের নাম নিম্নলিখিত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করবে:
（1） ট্রেডমার্ক সম্পর্কিত প্রাসঙ্গিক জাতীয় আইন এবং প্রবিধানের বিধান ছাড়াও, ট্রেড নামের ব্যবহার প্রাসঙ্গিক জাতীয় আইন এবং প্রসাধনী ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত প্রবিধানের বিধান মেনে চলতে হবে।বাণিজ্য নামের আকারে পণ্যটির যে চিকিৎসা প্রভাব বা প্রভাব নেই তা দাবি করার অনুমতি নেই।বাণিজ্যের নাম হিসাবে নির্দিষ্ট কাঁচামালের অন্তর্ভুক্তি বোঝানো শব্দগুলি নিন।যদি পণ্যের সূত্রে এই জাতীয় কাঁচামাল থাকে, তবে এর ব্যবহারের উদ্দেশ্য বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে ব্যাখ্যা করা হবে;যদি পণ্যের সূত্রে এই জাতীয় কাঁচামাল না থাকে, তবে এটি বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা উচিত যে পণ্যটিতে এই জাতীয় কাঁচামাল নেই এবং প্রাসঙ্গিক পদগুলি কেবলমাত্র বাণিজ্য নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়;
（2） সাধারণ নামটি সঠিক এবং উদ্দেশ্যমূলক হতে হবে এবং এটি পণ্যের কাঁচামাল নির্দেশ করে বা পণ্যের উদ্দেশ্য এবং ব্যবহারের অবস্থান বর্ণনা করে এমন একটি পাঠ্য হতে পারে।নির্দিষ্ট কাঁচামালের নাম বা কাঁচামালের বিভাগ নির্দেশ করে এমন শব্দগুলি পণ্যের সূত্রের উপাদানগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে এবং পণ্যের কাঁচামালের কার্যকারিতা পণ্যের কার্যকারিতা দাবির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।যদি পণ্যের স্বাদ, রঙ বা আকৃতি বর্ণনা করতে প্রাণী, উদ্ভিদ বা খনিজ নাম ব্যবহার করা হয়, তবে সূত্রটিতে এই কাঁচামাল নাও থাকতে পারে।নামকরণের সময়, প্রাণী, উদ্ভিদ বা খনিজ নামটি সাধারণ নামে ব্যবহার করা যেতে পারে এবং বৈশিষ্ট্যের নামের পরে স্বাদ, রঙ বা আকৃতিও নির্দেশ করা যেতে পারে;
（3） বৈশিষ্ট্যের নামটি পণ্যের প্রকৃত শারীরিক বৈশিষ্ট্য বা ফর্ম নির্দেশ করবে;
（4） যদি বিভিন্ন পণ্যের ব্র্যান্ডের নাম, সাধারণ নাম এবং বৈশিষ্ট্যের নাম একই হয়, তবে চিহ্নিত করা অন্যান্য বিষয়বস্তুগুলি রঙ বা রঙের নম্বর, সানস্ক্রিন সূচক, গন্ধ, প্রযোজ্য চুলের ধরন, ত্বকের ধরন সহ বৈশিষ্ট্যের নামের পরে নির্দেশিত হবে। বা নির্দিষ্ট জনসংখ্যা;
（5） যদি ট্রেডমার্কের নাম, সাধারণ নাম বা বৈশিষ্ট্যের তালিকা একা ব্যবহার করার সময় এই নিবন্ধের উপরোক্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে এবং সম্মিলিত ব্যবহারের ফলে পণ্যটির কার্যকারিতা সম্পর্কে ভোক্তাদের অস্পষ্টতা দেখা দিতে পারে, তাহলে এটির ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে ব্যাখ্যা করা হবে বিক্রয় প্যাকেজ।
ধারা 9 পণ্যটির চীনা নাম বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে একটি বিশিষ্ট অবস্থানে চিহ্নিত করা হবে এবং কমপক্ষে একটি অগ্রণী ভাষা থাকতে হবে।
নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক, সানস্ক্রিন সূচী, রঙ নম্বর, সিরিজ নম্বর, বা অক্ষর, চাইনিজ পিনয়িন, সংখ্যা, চিহ্ন ব্যবহার করতে হবে এমন অন্যান্য নাম ব্যতীত প্রসাধনীর চীনা নাম অক্ষর, চীনা পিনয়িন, সংখ্যা, চিহ্ন ইত্যাদি দিয়ে নামকরণ করা হবে না। , ইত্যাদি। যেখানে একটি পণ্যের চীনা নামের একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক অক্ষর, চীনা পিনয়িন, সংখ্যা, চিহ্ন, ইত্যাদি ব্যবহার করে, এর অর্থ পণ্য বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল ফেসে ব্যাখ্যা করা হবে।
বিশেষ প্রসাধনীর নিবন্ধন শংসাপত্র নম্বরটি রাজ্য ওষুধ প্রশাসন দ্বারা জারি করা নিবন্ধন শংসাপত্র নম্বর হবে, যা বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে চিহ্নিত করা হবে।
অনুচ্ছেদ 10 নিবন্ধক, ফাইলার, গার্হস্থ্য দায়ী ব্যক্তি এবং প্রসাধনী প্রস্তুতকারকের নাম, ঠিকানা এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য নিম্নলিখিত বিধান অনুসারে পণ্য বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে চিহ্নিত করা হবে:
（1） নিবন্ধনকারী, ফাইলার, গার্হস্থ্য দায়িত্বশীল ব্যক্তি এবং উৎপাদন উদ্যোগের নাম এবং ঠিকানা পণ্য নিবন্ধন শংসাপত্র বা ফাইলিং তথ্যে উল্লেখিত উদ্যোগের নাম এবং ঠিকানা দিয়ে চিহ্নিত করা হবে, যা যথাক্রমে সংশ্লিষ্ট নির্দেশক শব্দে পরিচালিত হবে;
(2) "নিবন্ধক / প্রস্তুতকারক" বা "নিবন্ধক / প্রস্তুতকারক" সরলীকৃত লেবেলিংয়ের জন্য একটি গাইড হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে যখন প্রসাধনীর নিবন্ধক বা নিবন্ধনকারী প্রস্তুতকারকের মতোই হয়;
(3) প্রোডাকশন এন্টারপ্রাইজের নাম এবং ঠিকানা সেই প্রোডাকশন এন্টারপ্রাইজের নাম এবং ঠিকানা নির্দেশ করবে যেটি বিষয়বস্তুগুলির সাথে যোগাযোগ করার শেষ প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করেছে।যদি নিবন্ধনকারী বা ফাইলার একাধিক উত্পাদন উদ্যোগকে একই সময়ে সামগ্রীর সাথে যোগাযোগের শেষ প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার জন্য অর্পণ করে, তবে তারা একই সময়ে প্রতিটি অর্পিত উত্পাদন উদ্যোগের নাম এবং ঠিকানা চিহ্নিত করতে পারে এবং পণ্যটির নির্দিষ্ট উত্পাদন উদ্যোগ নির্দেশ করতে পারে। কোড বা অন্যান্য উপায়ে;
（4） প্রস্তুতকারক চীনের ভূখণ্ডের মধ্যে থাকলে, এটি এন্টারপ্রাইজের নাম এবং ঠিকানার পরে প্রসাধনী উত্পাদন লাইসেন্স নম্বরটিও চিহ্নিত করবে, যা সংশ্লিষ্ট নির্দেশক শব্দগুলির সাথে পরিচালিত হবে।
অনুচ্ছেদ 11 কসমেটিক্সের লেবেলটি বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে পণ্য দ্বারা বাস্তবায়িত স্ট্যান্ডার্ড নম্বর নির্দেশ করবে, যা সংশ্লিষ্ট দিকনির্দেশক শব্দগুলির সাথে পরিচালিত হবে।
অনুচ্ছেদ 12 কসমেটিক্সের লেবেল বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে প্রসাধনীগুলির সমস্ত উপাদানের মানক চীনা নাম নির্দেশ করবে, নির্দেশিকা হিসাবে "উপাদানগুলি" ব্যবহার করবে এবং পণ্যের প্রতিটি উপাদানের বিষয়বস্তু অনুসারে সেগুলিকে নীচের ক্রমে তালিকাভুক্ত করবে। সূত্রযদি কসমেটিক সূত্রে 0.1% (w/W) এর বেশি না থাকা উপাদানগুলি থাকে, তাহলে 0.1% (w/W) এর বেশি না হওয়া সমস্ত উপাদানকে আলাদাভাবে "অন্যান্য ট্রেস উপাদান" হিসাবে চিহ্নিত করা হবে। গাইড, এবং কম্পোনেন্ট কন্টেন্টের নিচের ক্রম অনুসারে তালিকাভুক্ত নাও হতে পারে।
যেখানে একটি সূত্র যৌগিক বা মিশ্র কাঁচামালের আকারে ভরা হয়, সেখানে সূত্রের প্রতিটি উপাদানের বিষয়বস্তু উপাদানের বিষয়বস্তুকে র্যাঙ্কিং এবং এটি একটি ট্রেস উপাদান কিনা তা বিচার করার ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করা হবে।
অনুচ্ছেদ 13 কসমেটিক্সের নেট বিষয়বস্তু পরিমাপের জাতীয় আইনি ইউনিটে প্রকাশ করা হবে এবং বিক্রয় প্যাকেজের প্রদর্শন পৃষ্ঠে চিহ্নিত করা হবে।
অনুচ্ছেদ 14 একটি পণ্যের পরিষেবা জীবন বিক্রয় প্যাকেজের দৃশ্যমান পৃষ্ঠে নিম্নলিখিত উপায়গুলির মধ্যে একটিতে চিহ্নিত করা হবে এবং সংশ্লিষ্ট নির্দেশক শব্দগুলির সাথে পরিচালিত হবে:
（1） উৎপাদনের তারিখ এবং শেল্ফ লাইফ চার অঙ্কের বছর, দুই অঙ্কের মাস এবং দুই অঙ্কের তারিখের ক্রমে চীনা অক্ষর বা আরবি সংখ্যায় চিহ্নিত করা হবে;
（2） উৎপাদন ব্যাচ নম্বর এবং সীমিত ব্যবহারের তারিখ।
প্যাকেজিং বক্স সহ পণ্যগুলির জন্য, যখন পরিষেবা জীবন প্যাকেজিং পাত্রে চিহ্নিত করা হয় যা সরাসরি বিষয়বস্তুর সাথে যোগাযোগ করে, উপরের পদ্ধতিগুলি ছাড়াও, উত্পাদন ব্যাচ নম্বর এবং খোলার পরে পরিষেবা জীবনও চিহ্নিত করা যেতে পারে।
যখন সেলস প্যাকেজে একাধিক স্বাধীনভাবে প্যাকেজ করা পণ্য থাকে, তখন প্রতিটি স্বাধীন প্যাকেজের সার্ভিস লাইফ আলাদাভাবে চিহ্নিত করা হবে এবং সেলস প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল সারফেসে সার্ভিস লাইফটি স্বাধীনভাবে প্যাকেজ করা প্রথম মেয়াদ শেষ হওয়া পণ্যের সার্ভিস লাইফ অনুযায়ী চিহ্নিত করা হবে। পণ্য;একটি স্বাধীনভাবে প্যাকেজ করা পণ্যের পরিষেবা জীবনও আলাদাভাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে।
অনুচ্ছেদ 15 যেখানে ভোক্তাদের দ্বারা পণ্যের সঠিক ব্যবহার নিশ্চিত করার জন্য পণ্যটির ব্যবহারের পদ্ধতি চিহ্নিত করা প্রয়োজন, এটি বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে বা পণ্যের সাথে সংযুক্ত নির্দেশাবলীতে চিহ্নিত করা হবে।
অনুচ্ছেদ 16 নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে যেকোনো একটি ক্ষেত্রে, "মনোযোগ" বা "সতর্কতা" নির্দেশক শব্দ হিসাবে ব্যবহার করা হবে, এবং নিরাপত্তা সতর্কীকরণ শব্দগুলি বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে চিহ্নিত করা হবে:
（1） আইন, প্রশাসনিক প্রবিধান, বিভাগীয় বিধি, বাধ্যতামূলক জাতীয় মান এবং প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যে সতর্কতামূলক শব্দ এবং প্রসাধনীর সীমাবদ্ধ এবং অনুমোদিত উপাদানগুলির জন্য নিরাপত্তা বিষয়ক লেবেল সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা রয়েছে;
(2) আইন, প্রশাসনিক প্রবিধান, বিভাগীয় নিয়ম, বাধ্যতামূলক জাতীয় মান এবং প্রাসঙ্গিক সতর্কতা সম্পর্কে প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলি শিশুদের এবং অন্যান্য বিশেষ গোষ্ঠীর জন্য উপযুক্ত প্রসাধনীগুলির জন্য চিহ্নিত করা আবশ্যক;
（3） আইন, প্রশাসনিক প্রবিধান, বিভাগীয় বিধি, বাধ্যতামূলক জাতীয় মান এবং প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলি নির্ধারণ করে যে অন্যান্য সুরক্ষা সতর্কতা শর্তাবলী এবং সতর্কতাগুলি চিহ্নিত করা হবে৷
অনুচ্ছেদ 17 ছোট আকারের প্যাকেজ পণ্যের জন্য প্রসাধনী সামগ্রীর নেট সামগ্রী 15g বা 15ml-এর বেশি নয়, শুধুমাত্র পণ্যটির চীনা নাম, বিশেষ প্রসাধনীর নিবন্ধন শংসাপত্রের সংখ্যা, নাম, নেট সামগ্রী, পরিষেবা জীবন এবং অন্যান্য তথ্য বিক্রয় প্যাকেজের ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠে নিবন্ধনকারী বা ফাইলারকে চিহ্নিত করা হবে।অন্যান্য তথ্য যা চিহ্নিত করা উচিত পণ্যের সাথে সংযুক্ত নির্দেশাবলীতে চিহ্নিত করা যেতে পারে।
প্যাকেজিং বক্স সহ ছোট আকারের প্যাকেজযুক্ত পণ্যগুলির জন্য, সামগ্রীর সাথে সরাসরি যোগাযোগ করে প্যাকেজিং পাত্রে পণ্যটির চীনা নাম এবং পরিষেবা জীবনও চিহ্নিত করা হবে।
অনুচ্ছেদ 18 যেখানে একটি উদ্ভাবনী শব্দ যা শিল্প দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়নি এবং ভোক্তাদের পক্ষে বোঝা কঠিন, কিন্তু লেবেল থেকে নিষিদ্ধ বিষয়বস্তুর অন্তর্গত নয়, এর অর্থ সংলগ্ন অবস্থানে ব্যাখ্যা করা হবে।
অনুচ্ছেদ 19 প্রসাধনী লেবেল নিম্নলিখিত উপায়ে চিহ্নিত বা ঘোষণা করা হবে না:
（1） পণ্যটির চিকিৎসা প্রভাব রয়েছে তা প্রকাশ বা বোঝাতে চিকিৎসা শব্দ, চিকিৎসা সেলিব্রিটিদের নাম, চিকিৎসা প্রভাব এবং প্রভাব বর্ণনাকারী শব্দ বা অনুমোদিত ওষুধের নাম ব্যবহার করুন;
(2) মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর বর্ণনা করতে মিথ্যা, অতিরঞ্জিত এবং পরম শব্দ ব্যবহার করুন;
（3） মেডিকেল প্রভাব বোঝাতে বা মিথ্যা দাবি করার জন্য ট্রেডমার্ক, প্যাটার্ন, ফন্টের রঙের আকার, রঙের পার্থক্য, হোমোফোনিক বা পরামর্শমূলক শব্দ, অক্ষর, চাইনিজ পিনয়িন, সংখ্যা, চিহ্ন এবং অন্যান্য উপায় ব্যবহার করা;
（4） ভোক্তাদের বিভ্রান্ত করার জন্য ধারণা তৈরি করতে বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়নি এমন শর্তাবলী এবং প্রক্রিয়া ব্যবহার করা;
（5） মিথ্যা তথ্য জালিয়াতি এবং অন্যান্য বৈধ পণ্য খাটো করে গ্রাহকদের বিভ্রান্ত করা;
（6） কাল্পনিক, জাল বা যাচাইযোগ্য বৈজ্ঞানিক গবেষণা অর্জন, পরিসংখ্যানগত তথ্য, সমীক্ষার ফলাফল, বিমূর্ত, উদ্ধৃতি এবং অন্যান্য তথ্য দিয়ে গ্রাহকদের বিভ্রান্ত করা;
（7） ব্যবহৃত কাঁচামালের কার্যকারিতা দাবি করে, এটা বোঝানো হয় যে পণ্যটির কার্যকারিতা দাবি করার জন্য আসলে নেই বা অনুমোদিত নয়;
（8） প্রসাধনী সুরক্ষা এবং কার্যকারিতা সম্পর্কিত শর্তাবলী ঘোষণা এবং ব্যবহার করার জন্য প্রাসঙ্গিক শিল্প কর্তৃপক্ষ দ্বারা নিশ্চিত না হওয়া চিহ্ন, পুরষ্কার ইত্যাদি ব্যবহার করুন;
（9） প্রমাণ বা সুপারিশ করার জন্য রাষ্ট্রীয় অঙ্গ, প্রতিষ্ঠান, চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান, জনকল্যাণমূলক প্রতিষ্ঠান এবং অন্যান্য ইউনিট, তাদের কর্মচারী এবং নিযুক্ত বিশেষজ্ঞদের নাম এবং ছবি ব্যবহার করুন;
（10） কার্যকারিতা এবং নিরাপত্তা নির্দেশক দাবী বা গ্যারান্টি;
（11） অশ্লীল, সামন্ততান্ত্রিক কুসংস্কার বা সামাজিক জনশৃঙ্খলা এবং ভালো রীতিনীতি লঙ্ঘন করে এমন অন্যান্য বিষয়বস্তু চিহ্নিত করা;
（12） অন্যান্য বিষয়বস্তু আইন, প্রশাসনিক প্রবিধান এবং প্রসাধনী জন্য বাধ্যতামূলক জাতীয় মান দ্বারা নিষিদ্ধ।
অনুচ্ছেদ 20 প্রসাধনীর লেবেলে নিম্নলিখিত যেকোন পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, যা পণ্যের গুণমান এবং নিরাপত্তাকে প্রভাবিত করবে না এবং ভোক্তাদের বিভ্রান্ত করবে না, ওষুধ তত্ত্বাবধানের দায়িত্বে থাকা বিভাগ এবং প্রশাসন দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ অনুসারে এটি মোকাবেলা করবে প্রসাধনী তত্ত্বাবধান এবং প্রশাসন সংক্রান্ত প্রবিধানের ধারা 61:
অক্ষর, চিহ্ন এবং সংখ্যার হরফের আকার প্রমিত নয়, বা একাধিক শব্দ, অনুপস্থিত শব্দ, ভুল শব্দ বা অ-প্রমিত চীনা অক্ষর রয়েছে;
মার্কিং পদ্ধতি এবং পরিষেবা জীবন এবং নেট বিষয়বস্তুর বিন্যাস মানসম্মত নয়;
প্রসাধনীর লেবেল পরিষ্কার নয় এবং চিনতে বা পড়তে অসুবিধা হয় না বা মুদ্রণের কিছু অংশ পড়ে যায় বা পেস্ট শক্ত হয় না;
কসমেটিক উপাদানগুলির নাম মানসম্মত নয় বা উপাদানগুলি সূত্রের বিষয়বস্তুর অবরোহ ক্রমে তালিকাভুক্ত নয়;
এই ব্যবস্থার বিধান অনুসারে নির্দেশক শব্দ ব্যবহার করতে ব্যর্থ হওয়া;
পণ্যের চীনা নাম একটি বিশিষ্ট অবস্থানে চিহ্নিত করা হয় না;
অন্যান্য পরিস্থিতি যা এই ব্যবস্থাগুলির বিধান লঙ্ঘন করে কিন্তু পণ্যের গুণমান এবং নিরাপত্তাকে প্রভাবিত করে না এবং গ্রাহকদের বিভ্রান্ত করবে না।
যদি প্রসাধনীর লেবেল এই ব্যবস্থাগুলির বিধান লঙ্ঘন করে এবং প্রসাধনী তত্ত্বাবধান এবং প্রশাসন সংক্রান্ত প্রবিধানের 61 ধারার অনুচ্ছেদ 1 এর আইটেম (5) এ উল্লেখিত পরিস্থিতি গঠন করে, তবে এটি আইন অনুসারে শাস্তি পাবে।
অনুচ্ছেদ 21 এই ব্যবস্থাগুলি বিনামূল্যে ট্রায়াল, উপহার এবং বিনিময় আকারে ভোক্তাদের দেওয়া প্রসাধনীগুলির লেবেলে প্রযোজ্য হবে৷
অনুচ্ছেদ 22 এই পরিমাপগুলিতে ন্যূনতম বিক্রয় ইউনিটের মতো পদগুলির অর্থ নিম্নরূপ:
ন্যূনতম বিক্রয় ইউনিট: পণ্য বিক্রয়ের উদ্দেশ্যে, পণ্যের প্যাকেজিং কন্টেইনার, প্যাকেজিং বক্স এবং পণ্য ম্যানুয়াল সহ ভোক্তাদের কাছে পণ্য সামগ্রী সরবরাহ করা হলে ন্যূনতম প্যাকেজিংয়ের পণ্য ফর্ম।
বিক্রয় প্যাকেজিং: ক্ষুদ্রতম বিক্রয় ইউনিটের প্যাকেজিং।এতে সরাসরি সামগ্রীর সাথে যোগাযোগ করা প্যাকেজিং কন্টেইনার, প্যাকেজিং কন্টেইনার রাখার জন্য প্যাকেজিং বক্স এবং পণ্যের সাথে সংযুক্ত নির্দেশাবলী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
বিক্রয় প্যাকেজিং: ক্ষুদ্রতম বিক্রয় ইউনিটের প্যাকেজিং।এতে সরাসরি সামগ্রীর সাথে যোগাযোগ করা প্যাকেজিং কন্টেইনার, প্যাকেজিং কন্টেইনার রাখার জন্য প্যাকেজিং বক্স এবং পণ্যের সাথে সংযুক্ত নির্দেশাবলী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
বিষয়বস্তু: প্যাকেজিং পাত্রে থাকা পণ্য।
ডিসপ্লে সারফেস: প্রসাধনীর যেকোন সারফেস যা ভোক্তারা দেখতে পারেন নীচের সারফেস ছাড়া।
দৃশ্যমান পৃষ্ঠ: প্রসাধনীগুলির যে কোনও পৃষ্ঠ যা ভোক্তাদের দ্বারা বিক্রয় প্যাকেজের ক্ষতি না করে দেখা যায়।
গাইড শব্দ: চিহ্নিত বিষয়বস্তু যেমন "পণ্যের নাম", "নেট বিষয়বস্তু" ইত্যাদি বের করার জন্য ব্যবহৃত শব্দ।
অনুচ্ছেদ 23 এই ব্যবস্থাগুলি 1 মে, 2022 থেকে কার্যকর হবে৷
